1 00:01:40,720 --> 00:01:42,000 Secuaces. 2 00:01:42,480 --> 00:01:46,240 Los Minions han existido en el planeta mucho más que nosotros. 3 00:01:46,760 --> 00:01:51,000 Tienen muchos nombres diferentes. Dave, Carl, Paul, Mike. 4 00:01:53,080 --> 00:01:54,840 Ese se llama Norbert. 5 00:01:55,760 --> 00:01:57,160 Es un idiota. 6 00:01:57,240 --> 00:02:00,200 Todos son diferentes, pero tienen el mismo objetivo. 7 00:02:01,320 --> 00:02:04,280 Para servir al amo más villano pueden encontrar. 8 00:02:10,520 --> 00:02:13,840 Para complacer a su amo era el significado mismo de su existencia. 9 00:02:15,320 --> 00:02:17,919 No importa que no tenían otras pasiones. 10 00:02:27,520 --> 00:02:28,919 Encontrar un jefe fue fácil. 11 00:02:30,320 --> 00:02:33,200 Pero mantener un jefe fue la parte difícil. 12 00:03:12,880 --> 00:03:15,760 No, no fue fácil para ellos. 13 00:03:15,840 --> 00:03:17,360 Pero nunca se dieron por vencidos. 14 00:03:18,240 --> 00:03:23,080 Con la entrada de la Edad de Piedra llegó una nueva especie. 15 00:03:23,160 --> 00:03:25,760 El hombre era muy diferente al dinosaurio. 16 00:03:25,840 --> 00:03:27,320 Era más bajo y más peludo 17 00:03:27,400 --> 00:03:29,960 y mucho, mucho más inteligente. 18 00:03:35,400 --> 00:03:39,720 A los minions inmediatamente les gustó el humano y lo ayudaron lo mejor que pudieron. 19 00:03:57,040 --> 00:04:00,320 Pobre hombre. Tan crédulo, tan frágil. 20 00:04:00,840 --> 00:04:02,800 ¡Qué delicioso! 21 00:04:03,680 --> 00:04:06,560 La búsqueda de un jefe colocó a los minions en primer plano 22 00:04:06,640 --> 00:04:09,880 de algo de civilización momentos más históricos. 23 00:04:11,760 --> 00:04:13,840 ¡Anubis! 24 00:04:14,960 --> 00:04:18,000 El antiguo Egipto parecía prometedor. 25 00:04:24,440 --> 00:04:26,080 Pero no duró mucho. 26 00:04:31,000 --> 00:04:33,800 La Edad Media fue en realidad una época divertida. 27 00:04:35,560 --> 00:04:40,240 Su nuevo maestro tenía una tendencia de fiesta toda la noche y durmiendo todo el día. 28 00:04:49,600 --> 00:04:51,360 feliz cumpleaños 357 29 00:04:56,640 --> 00:04:58,800 Pero finalmente la fiesta terminó. 30 00:05:02,040 --> 00:05:04,960 Rebotaron en el único jefe malvado al otro, 31 00:05:05,040 --> 00:05:07,320 pero les costó encontrar la elección perfecta. 32 00:05:10,760 --> 00:05:14,400 Especialmente un labrador se tomó muy en serio su fracaso. 33 00:05:25,480 --> 00:05:28,400 La única opción de los Minions dónde seguir moviéndonos. 34 00:05:33,839 --> 00:05:36,240 Pero justo entonces, cuando la esperanza parecía perdida, 35 00:05:37,040 --> 00:05:38,960 Encontraron un santuario. 36 00:05:39,920 --> 00:05:41,880 ¡Los minions se salvaron! 37 00:06:08,400 --> 00:06:12,600 Pasaron los años y los minions construyeron una civilización propia. 38 00:06:12,680 --> 00:06:15,440 Realmente crearon una existencia propia. 39 00:06:15,520 --> 00:06:17,800 Pero algo no estaba bien. 40 00:06:23,880 --> 00:06:25,480 Se sentían vacíos por dentro. 41 00:06:25,560 --> 00:06:27,680 Sin un maestro carecían de significado. 42 00:06:27,760 --> 00:06:30,440 Se volvieron apáticos y deprimidos. 43 00:06:35,640 --> 00:06:39,839 Si esto continúa, perecerían los minions. 44 00:06:41,920 --> 00:06:46,440 Pero la esperanza no se perdió, Para un minion tenía un plan. 45 00:06:47,040 --> 00:06:49,440 Su nombre era Kevin. 46 00:06:51,560 --> 00:06:55,200 Estaba ansioso por contarlo para la tribu sobre su idea. 47 00:06:55,279 --> 00:06:59,000 Llevaba días preparándose, semanas, meses. 48 00:06:59,880 --> 00:07:01,600 Pero ahora estaba listo. 49 00:07:23,960 --> 00:07:27,400 Kevin saldría de la cueva, saldría al mundo 50 00:07:27,480 --> 00:07:29,720 y no volver hasta haberlo encontrado 51 00:07:29,800 --> 00:07:32,080 el villano más grande y malvado servir. 52 00:07:33,320 --> 00:07:34,760 Pero necesitaba ayuda. 53 00:07:37,320 --> 00:07:38,920 Bob estaba feliz de venir, 54 00:07:39,000 --> 00:07:41,160 pero Kevin no creía que fuera lo suficientemente fuerte 55 00:07:41,240 --> 00:07:43,080 para el viaje peligroso. 56 00:07:52,160 --> 00:07:53,960 Afortunadamente alguien dio un paso adelante. 57 00:07:58,280 --> 00:08:01,160 En realidad, Stuart no tenía idea para qué había sido elegido, 58 00:08:03,520 --> 00:08:06,640 pero estaba encantado cuando la gente lo vitoreó. 59 00:08:32,600 --> 00:08:34,880 Al final, la energía y el entusiasmo de Bob lo hicieron, 60 00:08:34,960 --> 00:08:38,559 pero especialmente la falta de otros voluntarios, que Kevin cambió de opinión. 61 00:08:45,040 --> 00:08:47,000 La tribu se despidió. 62 00:08:47,080 --> 00:08:50,360 Kevin les había dado algo Hacía mucho tiempo que estaban desaparecidos. 63 00:08:50,440 --> 00:08:51,679 Esperanza. 64 00:09:14,240 --> 00:09:16,360 Kevin se sintió orgulloso. 65 00:09:16,440 --> 00:09:18,920 Él fue quien salvó a la tribu. 66 00:09:19,880 --> 00:09:22,760 Stuart estaba muy hambriento. 67 00:09:22,840 --> 00:09:25,360 Él fue quien se comió el plátano. 68 00:09:26,920 --> 00:09:28,200 Y Bob... 69 00:09:30,120 --> 00:09:32,720 Bob tenía miedo del viaje que le esperaba. 70 00:09:49,160 --> 00:09:50,640 Y entonces partieron. 71 00:09:50,720 --> 00:09:53,840 ¡En busca de su nuevo jefe! 72 00:11:20,200 --> 00:11:23,480 ¡Por fin alguien en quien CONFIAR! nixon 73 00:11:47,920 --> 00:11:49,280 ¡Míralo! 74 00:11:52,760 --> 00:11:54,480 -¡Paz! -¡Paz, no guerra! 75 00:11:54,559 --> 00:11:55,640 ¡Paz y amor! 76 00:12:54,320 --> 00:12:57,840 Vaqueros acampanados para niñas y tejer suéteres batik por un precio adicional. 77 00:12:57,920 --> 00:13:00,840 Echa un vistazo a nuestra gran selección de botas go-go y minifaldas. 78 00:13:11,120 --> 00:13:13,200 La tienda está cerrando. 79 00:13:13,280 --> 00:13:14,920 Hola, ¿qué estás haciendo? 80 00:13:17,280 --> 00:13:18,720 ¡Dame ese! 81 00:14:26,760 --> 00:14:30,120 ¡Bienvenido de nuevo a El Juego de las Citas! 82 00:14:30,200 --> 00:14:32,560 Jennifer, ¿has decidido? 83 00:14:32,640 --> 00:14:35,720 cuál de estos tres caballeros ¿vas a tener una cita? 84 00:14:35,800 --> 00:14:37,400 ¿Ese es Bob? 85 00:14:39,680 --> 00:14:40,760 ¿Kevin? 86 00:14:42,120 --> 00:14:44,440 ¿O Estuardo? 87 00:14:46,520 --> 00:14:49,680 ¡Caray! ¡Qué difícil es! Todos parecen tan lindos. 88 00:14:50,680 --> 00:14:52,160 Creo que elijo... 89 00:15:03,240 --> 00:15:05,960 ¡VNC! 90 00:15:06,480 --> 00:15:09,400 Estás viendo alto secreto Canal Supervillano. 91 00:15:09,840 --> 00:15:13,040 Si le cuentas a alguien, te encontraremos. 92 00:15:14,320 --> 00:15:15,800 Patrocinado por Skurkmässan 93 00:15:15,880 --> 00:15:20,280 que 89 años consecutivos han recaudado el mayor número de delincuentes. 94 00:15:22,600 --> 00:15:25,040 Escuche conferencias de presuntos delincuentes. 95 00:15:25,120 --> 00:15:27,920 Conoce gente en el inframundo, 96 00:15:28,800 --> 00:15:31,320 y por primera vez: 97 00:15:31,760 --> 00:15:34,640 ¡Exageración escarlata! 98 00:15:34,720 --> 00:15:35,720 Mal. 99 00:15:35,800 --> 00:15:37,280 Qué malvado. 100 00:15:40,240 --> 00:15:41,560 ¡Un genio criminal! 101 00:15:41,640 --> 00:15:43,480 ¡Oye, una chica tiene que ganarse la vida! 102 00:15:44,360 --> 00:15:46,120 -¡Muévanse! -Fuera del camino. 103 00:15:46,200 --> 00:15:48,280 -Hay un nuevo villano en la ciudad... -Disculpe. 104 00:15:48,360 --> 00:15:51,000 ...¡y ese hombre es una mujer! 105 00:15:52,040 --> 00:15:53,520 ¡El crimen no es hermoso! 106 00:15:53,600 --> 00:15:55,480 ¡Está delicioso! 107 00:15:57,240 --> 00:15:58,960 Ven a la Rogue Fair este fin de semana. 108 00:15:59,040 --> 00:16:00,120 INTERNACIONAL CONVENCIÓN DE VILLANOS 109 00:16:00,200 --> 00:16:03,760 Solo en 545 Orange Grove en Orlando, Florida. 110 00:16:03,840 --> 00:16:06,480 Tan divertido que es criminal. 111 00:17:03,920 --> 00:17:05,560 ¡Sí! ¡Impresionante! 112 00:17:06,200 --> 00:17:07,760 ¡El amor es el camino, hermano! 113 00:18:38,119 --> 00:18:39,200 ¡Mira, Walter! 114 00:18:39,280 --> 00:18:42,080 Esos pequeños tontos súper lindos ¡También voy a Orlando! 115 00:18:42,160 --> 00:18:44,560 ¡Lo veo! ¡Walter Júnior! 116 00:18:44,640 --> 00:18:45,680 ¿La ubicación? 117 00:18:45,760 --> 00:18:46,760 -Deshielo. -¡Hola! 118 00:18:46,840 --> 00:18:47,840 Binky. 119 00:18:47,920 --> 00:18:49,720 ¿Qué dices? ¿Deberíamos llevarlos? 120 00:18:49,800 --> 00:18:51,680 ¡Sí! ¡Nuevos amigos! 121 00:18:51,760 --> 00:18:53,920 ¡Toma asiento en el Nelson Express! 122 00:18:54,000 --> 00:18:56,600 ¡Tú, tuerto! ¡Estás sentado a mi lado! 123 00:19:05,240 --> 00:19:08,240 Por suerte llegamos ¡Antes de que unos cabrones te arrestaran! 124 00:19:09,080 --> 00:19:10,880 ¿Quién quiere trozos de manzana? 125 00:19:14,240 --> 00:19:15,359 ¡Tú también! 126 00:19:15,440 --> 00:19:19,400 Criaturas parecidas a niños en crecimiento necesita energía. 127 00:19:22,000 --> 00:19:23,119 ¡Sí, maldita sea! 128 00:19:24,800 --> 00:19:25,840 ¡Gracias! 129 00:19:26,760 --> 00:19:29,160 ¡Bueno! ¿Quién necesita estirar las piernas? 130 00:19:29,240 --> 00:19:30,600 -¡Sí! -¡Sí! ¡Yo, yo, yo! 131 00:19:30,680 --> 00:19:32,960 - ¡Excelente! -Espera aquí, ya volvemos. 132 00:19:33,040 --> 00:19:35,160 Bien, ¡aquí vamos! 133 00:19:44,280 --> 00:19:45,880 ¡Rápido, rápido! 134 00:19:48,960 --> 00:19:50,680 Está bien. Entonces volvemos a nuestro camino. 135 00:19:58,880 --> 00:20:00,600 ¡Papá! ¡Tenemos compañía! 136 00:20:00,680 --> 00:20:03,640 Porque di la alarma. ¡Soy el peor! 137 00:20:03,720 --> 00:20:07,119 Todos cometemos errores, azúcar alta. Todavía estás aprendiendo. 138 00:20:08,720 --> 00:20:09,800 ¡Eh! 139 00:20:09,880 --> 00:20:12,040 - Tu padre tiene razón, Tina. -¡Recargar! 140 00:20:12,119 --> 00:20:13,920 ¡No se volvió tan malvado de la noche a la mañana! 141 00:20:14,000 --> 00:20:15,680 -¡Recargar! - Tienes tiempo. 142 00:20:18,119 --> 00:20:19,160 ¡Se enganchó solo! 143 00:20:53,359 --> 00:20:54,480 Bien, ¿quién hizo eso? 144 00:20:56,960 --> 00:20:58,480 ¡Fue genial! 145 00:21:01,920 --> 00:21:05,200 Hola, chicos, ¿Podemos ser personales por un momento? 146 00:21:05,280 --> 00:21:08,200 ¿Por qué vas a Orlando? 147 00:21:10,080 --> 00:21:13,040 Llegar de nuevo. Puedes decirnos. Vas a ir a la Feria Rogue, ¿verdad? 148 00:21:16,560 --> 00:21:20,000 ¡Oh! Hay tantos delincuentes en el auto. ¡Muy divertido! 149 00:21:20,080 --> 00:21:23,000 ¡Sabía que eran unos delincuentes! ¿Por supuesto que sí, bicho raro? 150 00:21:23,080 --> 00:21:25,760 ¡Qué mundo tan pequeño! Mientras no estemos en pandillas rivales. 151 00:21:27,840 --> 00:21:30,160 ¡Bonito! ¡Broma! ¿Niños? 152 00:22:28,760 --> 00:22:29,960 Cuando lleguemos a Orlando, 153 00:22:30,040 --> 00:22:32,600 todos mis villanos favoritos llegar a firmar mi periódico. 154 00:22:32,680 --> 00:22:35,119 ¡Dumo el luchador de sumo! 155 00:22:36,840 --> 00:22:40,600 ¡Kevin, no deberías trabajar para él! ¡Se comió sus últimos hijabs! 156 00:22:43,760 --> 00:22:45,040 Vive en el mar. 157 00:22:47,080 --> 00:22:48,400 ¿Puedes respirar bajo el agua? 158 00:22:51,240 --> 00:22:53,880 ¡Solo mira! ¡Exceso escarlata! 159 00:22:53,960 --> 00:22:56,520 ¡El superhéroe más genial de todos los tiempos! 160 00:22:56,600 --> 00:22:59,960 Ella comenzó como una niña normal y corriente. tirantes, cola de rata. 161 00:23:00,040 --> 00:23:03,240 Pero cuando cumplió 13 años ¡Ella creó un imperio criminal! 162 00:23:03,320 --> 00:23:04,400 INTERNACIONAL LA FERIA DE LOS VILLANOS 163 00:23:04,480 --> 00:23:08,040 Si yo fuera un minion ¡Me gustaría trabajar para ella! 164 00:23:10,200 --> 00:23:14,080 -¡Ahora estamos allí! ¡Hermoso Orlando! -¡Sí, estamos allí! 165 00:23:16,200 --> 00:23:17,720 orlando ¡Próximamente! 166 00:23:17,800 --> 00:23:19,800 ¡Orlando! 167 00:23:28,200 --> 00:23:30,880 EQUIPO DE PESCA 168 00:23:31,720 --> 00:23:33,080 ¡Compruébalo ahora! 169 00:23:34,119 --> 00:23:37,240 Bienvenido a Billy Bob's Fishing Tackle. ¿Qué se desea? 170 00:23:37,320 --> 00:23:38,600 Sí, hola. 171 00:23:39,480 --> 00:23:42,480 Estamos aquí para divertirnos tanto que es criminal. 172 00:23:53,200 --> 00:23:55,720 ESTACIONAMIENTO 173 00:24:07,200 --> 00:24:09,000 LE ENCANTA ROBAR NUEVA YORK 174 00:24:09,800 --> 00:24:11,320 ¡Está bien! ¡Entonces conducimos! 175 00:24:11,920 --> 00:24:16,280 ¡Aquí lo tienes! quiero decir una cosa, y lo digo en serio. 176 00:24:16,359 --> 00:24:19,400 Gracias por lo que hiciste allí. con la policía. ¡En realidad! 177 00:24:19,480 --> 00:24:23,560 ¡Papá! ¡Son los labios de Frankie Fish! ¡Puedo olerlo hasta aquí! 178 00:24:23,640 --> 00:24:26,960 -¡Júnior! ¡Consigue mi cámara! - ¡Buena suerte ahí! 179 00:24:27,040 --> 00:24:29,200 ¡Espero que encuentres lo que buscas! 180 00:24:35,160 --> 00:24:37,720 INTERNACIONAL LA FERIA DE LOS VILLANOS 181 00:24:37,800 --> 00:24:39,400 Bienvenido a FERIA DE VILLANOS 1968 182 00:24:41,520 --> 00:24:46,240 VIGA DEL CONGELADOR EN VENTA POR PRIMERA VEZ 183 00:24:46,320 --> 00:24:48,240 ¿Algún talento malvado? 184 00:24:48,320 --> 00:24:50,320 MEDIADORA DE ROPA DE HAY 185 00:24:50,400 --> 00:24:51,400 No está mal. 186 00:24:51,880 --> 00:24:54,320 ¿Y tú? ¿Algún talento malvado? 187 00:24:59,280 --> 00:25:01,600 Eso no es ni malo ni talentoso. 188 00:25:14,119 --> 00:25:17,400 ¡Lo siento! No necesito más sirvientes, 189 00:25:17,480 --> 00:25:23,320 Para mí, profesor Flux, ¡Ha inventado la primera máquina del tiempo del mundo! 190 00:25:23,400 --> 00:25:29,080 Cuando visito el futuro, lo llevo conmigo. Mi yo futuro regresa para ayudarme. 191 00:25:29,160 --> 00:25:30,240 ¡Hola! 192 00:25:31,920 --> 00:25:35,560 Muévelo para allá, Profesor Flux en dos semanas. 193 00:25:35,640 --> 00:25:38,119 Como puedes ver, no necesito ninguna ayuda. 194 00:25:40,840 --> 00:25:44,560 Buen trabajo chicos. ¡Matamos al original! 195 00:25:48,000 --> 00:25:49,000 ¡Por favor! 196 00:25:52,200 --> 00:25:54,880 The Rogue Fair presenta a nuestro orador principal: 197 00:25:54,960 --> 00:25:57,560 ¡Exageración escarlata! 198 00:25:57,640 --> 00:26:00,119 ¡La primera supervillana del mundo! 199 00:26:01,200 --> 00:26:04,359 ¡Ella está dando una conferencia ahora mismo en la sala H! 200 00:26:09,840 --> 00:26:12,440 ¿Estás listo? 201 00:26:15,359 --> 00:26:17,840 ¿Por Scarlet Overkill? 202 00:26:22,200 --> 00:26:25,600 ¿Seguramente se siente bien ser malo? 203 00:26:25,680 --> 00:26:28,359 -¡Escarlata! ¡Escarlata! ¡Escarlata! -¡Sí! 204 00:26:48,960 --> 00:26:50,359 ¡Impresionante! 205 00:26:55,320 --> 00:26:57,080 ¡Guau! ¡Gracias! 206 00:26:57,160 --> 00:26:59,000 ¡Escarlata! ¡Escarlata! 207 00:26:59,080 --> 00:27:01,280 ¡Muchas gracias! 208 00:27:01,960 --> 00:27:03,560 Bueno. 209 00:27:06,359 --> 00:27:12,000 Al principio la gente decía que una mujer nunca ¡Puede robar un banco tan bien como un hombre! 210 00:27:14,280 --> 00:27:16,359 ¡Pero los tiempos están cambiando! 211 00:27:17,160 --> 00:27:18,760 ¡Te amo, Escarlata! 212 00:27:18,840 --> 00:27:21,480 ¡Mírenlos a todos ahí afuera! 213 00:27:21,560 --> 00:27:23,640 ¡Somos todos tan diferentes! 214 00:27:23,720 --> 00:27:25,480 Pero tenemos una cosa en común. 215 00:27:26,000 --> 00:27:28,680 ¡Nacimos con aletas! 216 00:27:30,119 --> 00:27:33,400 ¿No? ¿Sólo yo? Bueno. 217 00:27:34,440 --> 00:27:36,840 ¡Tenemos grandes sueños! 218 00:27:36,920 --> 00:27:39,400 Y hacemos cualquier cosa para realizarlos! 219 00:27:40,040 --> 00:27:42,359 ¿Alguno de ustedes ha soñado alguna vez con 220 00:27:42,440 --> 00:27:46,480 ¿Trabajar para el mayor supervillano de todos los tiempos? 221 00:27:50,760 --> 00:27:57,080 Imagínate si dijera que estoy buscando nuevos hijabs? 222 00:28:00,400 --> 00:28:03,480 Realmente creo que en algún lugar por ahí 223 00:28:03,560 --> 00:28:07,400 hay un villano con potencial para servir a los más grandes! 224 00:28:07,480 --> 00:28:10,080 Podría ser cualquiera de ustedes. 225 00:28:11,359 --> 00:28:13,359 Pero no nos engañemos. 226 00:28:13,440 --> 00:28:17,920 Los únicos aptos para el trabajo. es Kevin y sus secuaces! 227 00:28:18,400 --> 00:28:23,040 ¡Diez veces más malo, la mitad de grande! Estoy lleno de asombro. 228 00:28:23,119 --> 00:28:24,960 Un aplauso para Kevin. 229 00:28:25,040 --> 00:28:27,600 ¡Salvó a su tribu! 230 00:28:37,600 --> 00:28:39,960 ¿Cómo debemos hacer? 231 00:28:42,480 --> 00:28:44,760 ¿Ves este pequeño árbol de Navidad? 232 00:28:45,320 --> 00:28:47,320 Sácalo de mi mano y tendrás el trabajo. 233 00:28:47,400 --> 00:28:49,840 Nada extraordinario, es casi demasiado simple. 234 00:28:51,200 --> 00:28:52,640 ¡Vamos! No tengas miedo. 235 00:28:52,720 --> 00:28:55,920 ¡Toma la piedra y el trabajo es tuyo! ¡Vamos! 236 00:28:58,760 --> 00:29:00,520 ¡El trabajo es mío! 237 00:29:07,880 --> 00:29:09,000 Ten cuidado conmigo. 238 00:29:13,240 --> 00:29:15,080 ¡Me gusta tu outfit! 239 00:29:19,280 --> 00:29:20,880 ¡Qué genial! 240 00:29:34,360 --> 00:29:36,040 ¿Nadie es lo suficientemente bueno? 241 00:29:49,120 --> 00:29:50,320 ¡Lo tengo! ¡Lo tengo! 242 00:29:59,560 --> 00:30:04,960 Nadie se inspiró en mi discurso. para demostrar que es digno? 243 00:30:05,560 --> 00:30:09,160 Todos estos villanos, pero todavía tengo el oso. 244 00:30:09,240 --> 00:30:11,440 ¡Un osito de juguete! ¿Por qué tengo un oso en la mano? 245 00:30:11,960 --> 00:30:13,480 ¿Quién tiene el rubí? 246 00:30:20,440 --> 00:30:21,960 ¡Guau! 247 00:30:22,040 --> 00:30:26,640 ¿Quiénes sois, mis caballeros de mezclilla brillante? 248 00:30:30,880 --> 00:30:33,160 ¡Eso fue increíble! 249 00:30:33,240 --> 00:30:38,480 ¡Mira aquí! las ultimas criaturas como se podía esperar, ¡lo ha conseguido! 250 00:30:39,240 --> 00:30:43,720 Escuchen todos, Estos son mis nuevos hijabs. ¡Los Minions! 251 00:30:50,760 --> 00:30:54,120 ¡Los conozco! ¡Los llevé hasta aquí! 252 00:30:58,600 --> 00:31:02,120 ¡Abróchate el cinturón, muchachos! Próxima parada, Inglaterra. 253 00:32:56,240 --> 00:32:58,600 ¡Así que sí! 254 00:32:59,240 --> 00:33:01,960 Por cierto, me gusta tu osito. 255 00:33:02,440 --> 00:33:05,680 - ¡Hierba! ¡Mi amor! -¡Sabes que lo soy! 256 00:33:06,200 --> 00:33:08,640 ¿Cómo te fue? ¿Eras malvado? 257 00:33:08,720 --> 00:33:10,040 ¡No tienes idea! 258 00:33:10,760 --> 00:33:13,120 Un pajarito vino hoy con esto. 259 00:33:13,640 --> 00:33:16,360 ¡Te he extrañado! h. 260 00:33:16,440 --> 00:33:19,000 Soy yo, soy "H". 261 00:33:19,080 --> 00:33:21,880 Y no era un pájaro. Fui yo también. 262 00:33:21,960 --> 00:33:25,560 Herb, en serio, quiero desenterrar que William Shakespeare, 263 00:33:25,640 --> 00:33:27,880 para que pueda ver qué es la escritura real. 264 00:33:27,960 --> 00:33:31,880 -¡Me encanta! - Funciona porque me encanta... 265 00:33:32,440 --> 00:33:34,760 A mí también me encanta. 266 00:33:39,320 --> 00:33:42,200 Chicos, venid aquí por favor. 267 00:33:42,280 --> 00:33:48,000 Este es mi marido, Herb. Inventor, súper genio, pieza deliciosa. 268 00:33:49,240 --> 00:33:51,200 Herb, estos son los nuevos reclutas. 269 00:33:51,280 --> 00:33:54,680 Kevin, Stuart y el pequeño lindo es Bob. 270 00:33:55,800 --> 00:33:59,440 ¡Guau! Eres un loco pequeño y muy amarillo. 271 00:33:59,520 --> 00:34:01,840 y eso me gusta! 272 00:34:05,200 --> 00:34:06,280 ¡Delicioso, amigo! 273 00:34:13,120 --> 00:34:14,800 Lo sé. 274 00:34:14,880 --> 00:34:17,760 Sólo algunas cosas que robé para llenar el vacío. 275 00:34:23,800 --> 00:34:25,239 ¿Estás revisando mi frasco? 276 00:34:25,320 --> 00:34:29,320 Nos lo robamos, porque finalmente alguien expresó mi amor por la sopa en un cuadro. 277 00:34:30,760 --> 00:34:34,280 ¡Detente ahora! Es hora de ponerse serio. 278 00:34:35,680 --> 00:34:36,719 ¿Sabes quién es? 279 00:34:39,000 --> 00:34:42,480 Es la reina Isabel, Gobernante de Inglaterra. 280 00:34:43,719 --> 00:34:47,440 Amo Inglaterra. La música, la moda. 281 00:34:47,520 --> 00:34:49,840 Estoy pensando seriamente en hacerme cargo. 282 00:34:52,080 --> 00:34:55,600 De todos modos, esta nariz pálida gobierna sobre todo. 283 00:34:55,680 --> 00:34:58,520 Soy su mayor fan ¡Me encanta lo que hace! 284 00:34:58,600 --> 00:35:01,400 Y realmente quiero realmente tiene su corona. 285 00:35:05,000 --> 00:35:08,280 Róbame la corona, entonces obtendrás todo lo que soñaste. 286 00:35:08,360 --> 00:35:10,640 ¡Respeto! ¡Fuerza! 287 00:35:12,520 --> 00:35:14,000 ¡Plátanos! 288 00:36:06,000 --> 00:36:07,680 ¡No! ¡No! 289 00:36:07,760 --> 00:36:09,080 No se acerquen demasiado, muchachos. 290 00:36:09,160 --> 00:36:10,920 Cuando esté hecho, será mi arma definitiva. 291 00:36:11,000 --> 00:36:15,239 Pero ahora mismo está perdiendo radiación. algo realmente terrible! 292 00:36:17,280 --> 00:36:19,840 Entonces quieres cosas. 293 00:36:23,960 --> 00:36:26,040 Bob, Robert, Bobby, mi amigo. 294 00:36:27,000 --> 00:36:30,320 Tienes mi traje elástico chisporroteante. 295 00:36:33,280 --> 00:36:35,760 Kevin, Kev-bo, séptimo Kevin, 296 00:36:35,840 --> 00:36:38,800 Eres el orgulloso propietario de mi pistola de lámpara de lava. 297 00:36:39,719 --> 00:36:42,040 ¡En realidad dispara lava real! 298 00:36:43,880 --> 00:36:45,400 Muy bien, ¿eh? 299 00:36:45,480 --> 00:36:50,040 Y por último, Stu. Stu-art, Stu-perman, Biffstuv... 300 00:36:50,120 --> 00:36:52,880 Obtienes el invento más genial jamás creado. 301 00:36:54,520 --> 00:36:55,960 ¡El sombrero de hipnosis! 302 00:37:02,560 --> 00:37:06,080 Puedes hipnotizar con él. cualquiera. ¡Alguien! 303 00:37:07,000 --> 00:37:08,960 Ustedes son geniales. 304 00:37:09,040 --> 00:37:12,880 Me siento como una madre orgullosa con tres hijos elegantes y malvados. 305 00:37:16,000 --> 00:37:18,640 No, no digas nada. Todavía no entiendo. 306 00:37:18,719 --> 00:37:22,480 Se hace tarde. Has tenido un gran día, ¡Debes estar muy cansado! 307 00:37:26,560 --> 00:37:28,719 ¡Guau! ¡Estos tipos están jodidos! 308 00:37:28,800 --> 00:37:32,760 Tal vez debería calmarlos con un cuento antes de dormir? 309 00:37:37,600 --> 00:37:41,000 ¿Qué tal eso, Bob? Chelín. ¡Chelín! ¡Chelín! 310 00:37:42,840 --> 00:37:45,960 ¡Qué idea tan genial! Voy a por galletas y leche caliente. 311 00:37:46,040 --> 00:37:48,840 ¡Esto va a ser muy divertido! 312 00:37:51,800 --> 00:37:55,440 Sí, tengo un cuento realmente bueno antes de dormir. 313 00:37:55,920 --> 00:38:00,160 Érase una vez tres cerditos. 314 00:38:01,320 --> 00:38:06,160 Un día fatídico conoció a los cerdos un lobo grande y malo, 315 00:38:07,840 --> 00:38:10,400 ¡quién les tenía una maravillosa sorpresa! 316 00:38:10,480 --> 00:38:15,320 El lobo ofreció los tres cerditos y sus amigos a trabajar para ella. 317 00:38:15,400 --> 00:38:18,040 ¡Todos estarían muy felices! 318 00:38:18,840 --> 00:38:22,239 Lo único que tenían que hacer los tres cerditos dónde robar una pequeña corona 319 00:38:22,320 --> 00:38:23,920 como el hermoso lobo había deseado 320 00:38:24,000 --> 00:38:27,800 desde que ella era un pobre cachorrito de alcantarilla, 321 00:38:27,880 --> 00:38:30,800 no amado y abandonado. 322 00:38:31,440 --> 00:38:34,800 Pero la corona significaría que ella era una princesa, 323 00:38:34,880 --> 00:38:36,960 ¡y todo el mundo ama a una princesa! 324 00:38:37,040 --> 00:38:39,440 Entonces ella envió los cerditos para robar la corona. 325 00:38:41,600 --> 00:38:43,680 Pero los cerditos no eran lo suficientemente buenos. 326 00:38:43,760 --> 00:38:45,520 Fallaron en la misión. 327 00:38:46,200 --> 00:38:51,400 Entonces el lobo sopló y sopló, ¡y los arrasó de la faz de la tierra! 328 00:38:58,040 --> 00:38:59,200 Fin. 329 00:39:03,080 --> 00:39:06,280 Mucha suerte con la corona mañana, cerditos. 330 00:39:07,440 --> 00:39:09,600 se que no vendras para decepcionarme. 331 00:39:21,760 --> 00:39:23,880 LAS JOYAS DE LA CORONA TORRE DE LONDRES 332 00:39:26,080 --> 00:39:28,760 CASA DE LA CORONA DE LA REINA 333 00:39:28,840 --> 00:39:31,600 ¿Dónde está el baño? Gracias. 334 00:39:37,160 --> 00:39:41,320 No se podrá ingresar sin un adulto. ¡Fuera, matones! 335 00:39:58,719 --> 00:40:00,239 ¿Cuántas entradas? 336 00:40:11,840 --> 00:40:13,280 Mucha diversión. 337 00:40:17,560 --> 00:40:19,360 ¡Estaba muy lejos de Hyde Park! 338 00:40:20,080 --> 00:40:21,280 Tan fácil como un pastel. 339 00:40:25,800 --> 00:40:30,640 ADHESIÓN PROHIBIDA 340 00:40:39,400 --> 00:40:42,239 ¡Hola! ¿Qué estás haciendo aquí? 341 00:40:44,000 --> 00:40:47,400 ¡Esta es un área restringida! ¡Manos sobre tu cabeza! 342 00:40:54,400 --> 00:40:55,600 ¡Detén eso! 343 00:40:58,560 --> 00:41:00,360 Atrás. 344 00:42:15,680 --> 00:42:19,680 ¿Entonces buscas la corona de reina? 345 00:42:19,760 --> 00:42:22,760 ¡Entonces tienes que pasarme! 346 00:42:22,840 --> 00:42:25,320 ¡Guardián de la Corona! 347 00:42:31,200 --> 00:42:34,280 Es divertido burlarse de los mayores, ¿eh? 348 00:42:36,040 --> 00:42:38,160 He estado aquí durante muchas décadas, 349 00:42:38,239 --> 00:42:42,160 y solo esperé a alguien Intentará robar las joyas de la reina. 350 00:42:47,120 --> 00:42:49,239 ¿Qué estás diciendo? ¡No importa lo mismo! 351 00:42:55,200 --> 00:42:57,560 ¡No lo intentes! 352 00:42:59,120 --> 00:43:00,560 ¡Carneros también! 353 00:43:40,600 --> 00:43:41,880 ¡Hola! 354 00:44:01,400 --> 00:44:02,480 ¡Hola! 355 00:44:03,040 --> 00:44:05,080 -¡Caramba! -¡Detenlo! ¡Esperar! 356 00:44:05,160 --> 00:44:06,440 ¡Toma las piernas! 357 00:44:11,560 --> 00:44:12,719 ¡Gordon Bennett! 358 00:44:19,880 --> 00:44:21,719 ¡La reina ha sido secuestrada! 359 00:44:21,800 --> 00:44:22,800 ¡Cruza entonces! 360 00:44:46,200 --> 00:44:49,480 ¿Qué está pasando aquí? ¡Oh querido! 361 00:44:51,960 --> 00:44:52,960 ¡No! 362 00:44:54,640 --> 00:44:58,800 ¡Un caballero no roba la corona de una dama! 363 00:45:21,360 --> 00:45:22,440 ¡Oh querido! 364 00:45:36,080 --> 00:45:38,400 ¡Bastardo! ¡Atrápalos! 365 00:45:42,560 --> 00:45:43,640 ¡Detén a ese bribón! 366 00:45:43,719 --> 00:45:44,920 LA ESPADA EN LA PIEDRA 367 00:45:45,440 --> 00:45:47,320 ¡Llévalo! 368 00:46:02,880 --> 00:46:04,160 ¡Cruz en el nombre de Dios! 369 00:46:04,239 --> 00:46:05,320 NOTICIAS 370 00:46:05,400 --> 00:46:08,360 Uno de los mitos más famosos de Inglaterra. se ha convertido en una realidad 371 00:46:09,080 --> 00:46:11,200 y un nuevo rey ha sido coronado. 372 00:46:11,280 --> 00:46:14,360 Bob, que parece ser un niño calvo con ictericia, 373 00:46:14,440 --> 00:46:16,719 ha sacado de la piedra la famosa espada, 374 00:46:16,800 --> 00:46:19,440 que según la leyenda lo convierte en rey. 375 00:46:20,440 --> 00:46:22,360 ¡Pequeño traidor amarillo! 376 00:46:49,520 --> 00:46:53,360 AUSTRALIA INDIA 377 00:47:13,520 --> 00:47:14,560 ¡Romper! 378 00:47:34,520 --> 00:47:35,880 Buenos días, rey Bob. 379 00:47:36,360 --> 00:47:38,800 Bienvenidos al Palacio de Buckingham. 380 00:47:41,120 --> 00:47:42,680 ¿Qué pasa, Su Majestad? 381 00:47:42,760 --> 00:47:44,760 Cualquier cosa que te moleste, podemos solucionarlo. 382 00:47:44,840 --> 00:47:46,000 ¡Solo di lo que es! 383 00:48:16,840 --> 00:48:19,040 -¡Viva el rey! -¡Rey Bob! 384 00:48:46,520 --> 00:48:48,680 TE AMAMOS BOB BOB ESTÁ AQUÍ PARA QUEDARSE 385 00:49:06,480 --> 00:49:07,920 ¡Rey Bob! ¡Esperar! 386 00:49:19,000 --> 00:49:20,040 ¡Rey Bob! 387 00:49:37,360 --> 00:49:38,640 Sí, rey Bob. 388 00:49:41,440 --> 00:49:42,520 ¿Rey Bob? 389 00:49:43,160 --> 00:49:44,280 ¿Rey Bob? 390 00:49:58,000 --> 00:49:59,520 ¿Cómo te atreves? 391 00:50:07,800 --> 00:50:11,400 No intentes con Escarlata, ¡Ustedes, pequeños traidores falsos! 392 00:50:11,480 --> 00:50:14,160 Usando el invento de Herb para robar mi corona? 393 00:50:16,360 --> 00:50:18,560 Me siento aprovechado. No hables de eso. 394 00:50:18,640 --> 00:50:24,160 ¡Me robaste mi sueño! ¡Conquistaría Inglaterra algún día! 395 00:50:24,239 --> 00:50:28,560 Sería una coronación y yo sería reina. 396 00:50:28,640 --> 00:50:30,400 Cada momento fue planeado. 397 00:50:30,480 --> 00:50:33,719 usaría un vestido ¡que era tan brillante que brillaba! 398 00:50:33,800 --> 00:50:37,880 Todos los que habían dudado de mí mirarían, 399 00:50:37,960 --> 00:50:40,680 ¡y llorarían! 400 00:50:40,760 --> 00:50:44,239 yo seria el arquetipo de elegancia y clase! 401 00:50:44,320 --> 00:50:46,960 ¡Y ustedes, idiotas, lo arruinaron! 402 00:50:50,600 --> 00:50:54,080 ¡No, no, rey Bob! ¡No puedes simplemente abdicar! 403 00:50:54,160 --> 00:50:55,760 ¿Quién invitó a la luna aburrida? 404 00:50:55,840 --> 00:50:59,360 Y definitivamente no puedes ¡Solo dale el trabajo a esa mujer! 405 00:50:59,440 --> 00:51:00,760 ¡En realidad hay leyes! 406 00:51:09,280 --> 00:51:11,719 El rey Bob ha cambiado oficialmente la ley. 407 00:51:11,800 --> 00:51:15,320 y allanó el camino para Scarlet Overkill ¡ser reina de Inglaterra! 408 00:51:15,400 --> 00:51:18,600 ella será coronada en la histórica Abadía de Westminster de Londres. 409 00:51:18,680 --> 00:51:22,400 Si no fuera tan bien educado Yo diría que rezuma gato por el país, 410 00:51:22,480 --> 00:51:23,920 y quizás para el mundo entero. 411 00:51:24,000 --> 00:51:27,520 Pero soy bien educado así que mantengo mi gran trasero cerrado. 412 00:51:27,600 --> 00:51:29,840 Pero en serio, tenemos grandes problemas. 413 00:51:29,920 --> 00:51:31,560 ¡Escarlata! ¡Escarlata! 414 00:51:32,520 --> 00:51:34,880 No tengo tiempo para responder preguntas. 415 00:51:34,960 --> 00:51:39,760 solo quiero agradecer a los minions porque hicieron más que el cumplimiento del deber. 416 00:51:39,840 --> 00:51:45,160 Sois tres pequeños dorados, hacedores de milagros en forma de pastilla, 417 00:51:45,239 --> 00:51:49,560 y no sólo has tomado Inglaterra con una tormenta, pero también mi corazón. 418 00:51:49,640 --> 00:51:51,040 ¡Escarlata, por aquí! 419 00:51:53,440 --> 00:51:54,719 ¿Disculpar? 420 00:51:57,480 --> 00:52:01,440 ¡Guau! ¡Tantos! ¡Bien hecho! 421 00:52:01,520 --> 00:52:04,440 Todos deberíais recibir lo que os merecéis. 422 00:52:35,120 --> 00:52:36,760 Sigue, sigue. 423 00:52:47,000 --> 00:52:50,000 No lo tomen a mal, pero los odio, muchachos. 424 00:52:50,480 --> 00:52:54,680 Pensé que lo superaría lo que hiciste, pero me siento tan traicionado. 425 00:52:55,520 --> 00:52:59,520 Creo... Sí, probablemente tendremos que separarnos. 426 00:52:59,600 --> 00:53:01,080 Y no es tu culpa. 427 00:53:02,040 --> 00:53:05,520 Espera un poco. Bueno, ¡todo es tu culpa! 428 00:53:07,000 --> 00:53:11,200 Así que hazlo conveniente para ti. Realmente, realmente cómodo. 429 00:53:11,280 --> 00:53:17,520 Porque aquí es donde gastarás el resto de vuestras vidas inútiles. 430 00:53:20,080 --> 00:53:22,800 ¡Ahora hacemos esto! 431 00:53:24,600 --> 00:53:26,640 ¿Quién es este elegante tipo "Herb"? 432 00:53:26,719 --> 00:53:30,239 No, mi nombre es "Blerb". Me baso en la mazmorra. 433 00:53:30,920 --> 00:53:33,200 ¡Prepárate para la tortura que te infligiré! 434 00:53:34,840 --> 00:53:39,120 Bien, ¿estamos cómodos? ¡No importa! ¡Esto es una tortura! 435 00:53:45,680 --> 00:53:48,560 ¡Guau! Más difícil de lo que pensaba. Siguiente máquina. 436 00:53:49,480 --> 00:53:53,360 ¡Bienvenidos a Galgbackstan! Población: ¡tú! 437 00:54:00,120 --> 00:54:02,480 ¡Colgar! ¡Esto es realmente poco profesional! 438 00:54:02,560 --> 00:54:04,320 ¡No te rías en el calabozo! 439 00:54:04,400 --> 00:54:06,840 Quiero ver lágrimas y escuchar gritos, 440 00:54:06,920 --> 00:54:09,080 de lo contrario estaré... ¡Espera! 441 00:54:10,080 --> 00:54:12,040 ¡Tengo una gran idea! 442 00:54:14,080 --> 00:54:15,080 ¡Mira aquí! 443 00:54:22,200 --> 00:54:25,040 ¡Hola! ¿Puede el futuro rey, Exceso de hierbas, 444 00:54:25,120 --> 00:54:27,440 por favor sube ¿y prepararte para la coronación? 445 00:54:27,520 --> 00:54:29,719 Espero que hayas aprendido la lección de hoy. 446 00:54:31,200 --> 00:54:35,600 Por cierto, ¡fui yo, Herb, todo el tiempo! 447 00:54:37,600 --> 00:54:40,160 ¡Ni siquiera conozco a nadie que se llame "Blerb"! 448 00:54:44,040 --> 00:54:48,960 En tan solo unas horas ¡Seré reina de Inglaterra! 449 00:54:49,040 --> 00:54:50,840 ¡Lo sé! ¡Es muy divertido! 450 00:54:50,920 --> 00:54:52,760 -Finalmente consigo mi corona. -Sí. 451 00:54:52,840 --> 00:54:56,680 Es todo lo que siempre he querido. Seré muy feliz. 452 00:54:57,239 --> 00:55:00,360 Pero déjame preguntarte una cosa, Fabrice. 453 00:55:00,440 --> 00:55:03,760 ¿Se parece a esto? 454 00:55:05,600 --> 00:55:11,000 Sra. Overkill, el pelo de la foto. ¡Son sólo dos líneas onduladas! 455 00:55:11,760 --> 00:55:13,719 ¿De repente eres crítico de arte? 456 00:55:13,800 --> 00:55:18,000 ¡Lo dibujé cuando tenía cinco años! ¡Fuera de mi vista! 457 00:55:21,640 --> 00:55:23,040 ¡Adiós, Fabrice! 458 00:55:23,520 --> 00:55:25,560 Me gustó. Fue divertido. 459 00:55:26,200 --> 00:55:28,080 ¿Qué opinas del vestido? 460 00:55:28,160 --> 00:55:33,520 Es tan hermoso, tan moderno. Entonces Valentino. 461 00:55:34,200 --> 00:55:36,640 Hizo un collar de amor, porque eres mi amor. 462 00:55:36,719 --> 00:55:40,640 El cuello alto y la cintura ajustada. Refleja una época más simple y violenta. 463 00:55:40,719 --> 00:55:44,120 La tela es una mezcla de tafetán. y chaleco protector pesado. 464 00:55:44,200 --> 00:55:45,600 Totalmente equipado y cargado. 465 00:55:46,800 --> 00:55:49,280 Lo que brilla son las armas nucleares. 466 00:55:49,360 --> 00:55:53,360 Lindo. Sólo queda una cosa. Tengo que ser amable delante de la gente. 467 00:55:54,719 --> 00:55:56,760 - ¿Puede? -Con mucho gusto. 468 00:55:58,520 --> 00:56:01,040 Un poco más duro, cariño. Puedo soportarlo. 469 00:56:01,520 --> 00:56:02,920 Un poco más duro. 470 00:56:03,640 --> 00:56:04,640 ¡Más difícil! 471 00:56:05,600 --> 00:56:08,200 Debo tener una cintura delgada. 472 00:56:08,880 --> 00:56:10,480 ¡Veo estrellas! 473 00:56:11,480 --> 00:56:14,160 Estoy perdiendo sensación en mis piernas. ¡Perfecto! Apretar, apretar, apretar. 474 00:56:33,800 --> 00:56:39,680 DIOS SALVE A LA REINA 475 00:56:45,160 --> 00:56:47,600 PERDÓN POR LA TRISTEZA 476 00:57:03,800 --> 00:57:07,440 LO SIENTO ESCARLATA 477 00:57:35,040 --> 00:57:36,640 ¡Te amo, Escarlata! 478 00:57:37,160 --> 00:57:40,400 ¡Reina saludando! ¡Reina saludando! 479 00:57:49,080 --> 00:57:51,920 ¡Esto es tan emocionante! ¡Es perfecto! 480 00:57:52,000 --> 00:57:53,960 ¡Todos se ven tan bien! 481 00:57:54,400 --> 00:57:57,400 ¡Eres simplemente adorable! 482 00:57:59,120 --> 00:58:00,120 ¡Sí! 483 00:58:00,200 --> 00:58:01,680 ¡Y la música! 484 00:58:02,600 --> 00:58:06,840 ¿Quién es el organista? ¡Ella es buena! Parece una Edna. 485 00:58:06,920 --> 00:58:09,720 -¡Edna, tienes mucho talento! -¿Quién era ese? 486 00:58:13,160 --> 00:58:16,240 Gracias por hacer esto, padre. Me gustan ustedes. 487 00:58:16,320 --> 00:58:19,880 ¡Ven aquí, déjame apretarte! ¡Eres tan blanda! 488 00:59:21,400 --> 00:59:25,320 Que tú en tu poder crees ley y justicia... 489 00:59:45,680 --> 00:59:47,320 Con gracia... 490 00:59:52,520 --> 00:59:54,960 Lo prometes, Scarlet Overkill... 491 01:00:29,080 --> 01:00:34,440 Te explico, Scarlet Overkill, ¡Reina de Inglaterra! 492 01:00:37,880 --> 01:00:38,880 ¡Kevin! 493 01:00:45,960 --> 01:00:48,520 ¡Escarlata! ¡Escarlata, mi reina! 494 01:00:48,600 --> 01:00:50,280 ¡Ayúdame alguien! 495 01:00:52,280 --> 01:00:56,320 ¡Vamos, vamos! Levante en dos. ¡Uno, dos! 496 01:00:56,840 --> 01:00:58,360 ¡Uno, dos! 497 01:01:09,280 --> 01:01:10,840 ¡Escarlata! ¡Estás ileso! 498 01:01:11,360 --> 01:01:13,440 ¡Intentó matarme! 499 01:01:15,320 --> 01:01:20,800 Villanos, esto ya no es coronación, ¡sin ejecución! 500 01:01:20,880 --> 01:01:22,360 ¡Tómalos! 501 01:01:26,680 --> 01:01:29,560 ¡Hola! ¡Corran, muchachos, corran! 502 01:01:34,920 --> 01:01:36,680 ¡Regresar! 503 01:02:13,080 --> 01:02:14,160 ¡Eres mía! 504 01:02:33,560 --> 01:02:35,080 ¡Tengo uno! 505 01:03:22,520 --> 01:03:24,040 Cuidado con el espacio. 506 01:03:25,960 --> 01:03:27,320 Cuidado con el espacio. 507 01:03:31,400 --> 01:03:32,920 Cuidado con el espacio. 508 01:03:34,680 --> 01:03:35,720 BAZO DE CERDO ESTABLECIDO 1967 509 01:03:35,800 --> 01:03:38,200 - ¡No se escapará! - ¡No puede huir de nosotros! 510 01:03:45,400 --> 01:03:46,400 ¿Has escuchado este? 511 01:03:47,160 --> 01:03:49,720 ¿Por qué la Reina va al dentista? 512 01:03:50,240 --> 01:03:52,280 ¡Para ponerle una corona al diente! 513 01:03:54,600 --> 01:03:56,720 ¡Tira otro, Lizzy! 514 01:03:59,400 --> 01:04:00,520 Ese eres tú. 515 01:04:00,600 --> 01:04:05,800 Este es uno de ellos quien me robó la monarquía. 516 01:04:05,880 --> 01:04:08,200 ¿Y cómo estás? 517 01:04:10,400 --> 01:04:13,080 Sí, sí, vi en la televisión lo que pasó. 518 01:04:14,080 --> 01:04:15,240 ÚLTIMAS NOTICIAS 519 01:04:15,320 --> 01:04:18,840 Cómo hubiera sido la coronación de Scarlet Overkill salió terriblemente mal... 520 01:04:18,920 --> 01:04:20,000 ¡Fuera! 521 01:04:21,560 --> 01:04:24,960 Kevin, Kevin, sé que estás ahí en alguna parte. 522 01:04:25,040 --> 01:04:29,120 ¿Crees que te escapaste? Pero ¿qué tenemos aquí? 523 01:04:30,000 --> 01:04:31,720 ¡Dios! 524 01:04:31,800 --> 01:04:34,120 ¿A quién debería matar primero? 525 01:04:34,200 --> 01:04:36,840 ¿Pequeño Bob? ¿Estuardo? 526 01:04:36,920 --> 01:04:39,400 ¡Bob! ¡Estuardo! 527 01:04:40,000 --> 01:04:44,120 Yo los mato, Kevin, ¡a menos que regreses al amanecer! 528 01:04:44,800 --> 01:04:45,840 ¡Querido alguien! 529 01:05:05,600 --> 01:05:07,160 ¡Ahí está! 530 01:05:15,560 --> 01:05:16,680 ¡Sígueme! 531 01:05:29,080 --> 01:05:31,200 ¡Más difícil! ¡Es sólo mi cabeza! 532 01:05:34,240 --> 01:05:36,920 -¡Por aquí! ¡Ahora nos lo llevaremos! - ¡Rápido, rápido! 533 01:05:51,560 --> 01:05:52,800 NO PRESIONAR EN ESTE BOTÓN 534 01:05:54,000 --> 01:05:55,000 NO ROMPER 535 01:05:56,840 --> 01:05:58,360 ¡NO TIRE DE LA PALANCA! 536 01:06:03,840 --> 01:06:04,920 NO SOPLAR 537 01:06:05,000 --> 01:06:06,200 Arma definitiva iniciada. 538 01:06:06,280 --> 01:06:10,440 Se activa en tres, dos, uno. 539 01:06:48,920 --> 01:06:50,760 ¡Eso es todo chicos! 540 01:06:50,840 --> 01:06:53,080 Te parece mal. 541 01:06:53,520 --> 01:06:54,680 Y me quedo con el oso. 542 01:06:56,200 --> 01:06:58,520 No lo necesitas a donde vas. 543 01:06:58,600 --> 01:06:59,800 El cielo. 544 01:07:14,600 --> 01:07:17,160 Adiós entonces. Saluda, Bob. Adiós entonces. 545 01:07:55,520 --> 01:07:57,440 Espera, ¿qué? ¿Cómo pudo él...? 546 01:07:58,280 --> 01:07:59,520 Sostén al oso. 547 01:08:27,680 --> 01:08:29,160 ¿Entonces ese es tu plan? 548 01:08:29,240 --> 01:08:31,400 ¿Convertirte en un objetivo más grande? 549 01:09:05,720 --> 01:09:06,840 Una cosa es segura, 550 01:09:06,920 --> 01:09:11,320 Nunca quiero ver a ninguno de ustedes tontos, ¡Caras con ojos vidriosos otra vez! 551 01:09:12,080 --> 01:09:13,200 ¿Qué? 552 01:09:14,640 --> 01:09:16,760 No es posible. 553 01:09:19,200 --> 01:09:20,800 ¡No lo intentes! 554 01:09:28,800 --> 01:09:31,520 Y para que lo sepas, mis huevitos fritos, 555 01:09:31,600 --> 01:09:34,840 Puedes agradecerle a Kevin por eso. ¡Lo haré contigo ahora! 556 01:09:35,360 --> 01:09:36,439 DIOS SALVE A LA REINA 557 01:09:38,640 --> 01:09:42,880 ¡FALLO DE LA REINA! 558 01:10:10,800 --> 01:10:14,880 ¡Suficiente! ¡Ya es suficiente! 559 01:10:43,280 --> 01:10:46,280 ¡Imbécil! ¡Diviértete mucho cuando explotes! 560 01:10:46,360 --> 01:10:47,439 ¡Querida! 561 01:10:48,360 --> 01:10:50,760 -¡Por qué con tanta prisa! - ¡Tenemos que salir de aquí! 562 01:10:52,000 --> 01:10:54,560 ¡Vamos! 563 01:11:01,720 --> 01:11:03,960 ¡No, no, no! 564 01:12:57,680 --> 01:13:03,840 Damas y caballeros, nos hemos reunido ¡Aquí hoy para celebrar a los Minions! 565 01:13:09,640 --> 01:13:13,080 El país está muy en deuda contigo. 566 01:13:13,880 --> 01:13:18,680 Bob, fuiste un rey sabio y noble. durante ocho horas completas. 567 01:13:19,240 --> 01:13:24,439 Por eso quiero dar esta pequeña corona. a tu osito de peluche Tim. 568 01:13:28,600 --> 01:13:29,880 ¡Muy bien, Bob! 569 01:13:31,760 --> 01:13:36,640 -¡Impresionante! - ¡Estoy tan orgulloso de ti! 570 01:13:37,479 --> 01:13:38,760 Estuardo. 571 01:13:39,479 --> 01:13:44,800 tengo esto para ti hermoso, súper fantástico 572 01:13:45,680 --> 01:13:47,280 ¡la bola de nieve! 573 01:13:49,200 --> 01:13:52,320 ¡Mira, mira, horas de entretenimiento! 574 01:13:59,720 --> 01:14:02,600 Stuart, ¡solo estamos bromeando! 575 01:14:03,479 --> 01:14:06,520 No te enojes conmigo, fue idea de Kevin. 576 01:14:08,600 --> 01:14:11,479 ¡Tenemos una sorpresa mucho mejor para ti! 577 01:14:51,439 --> 01:14:52,479 Sí. 578 01:14:53,360 --> 01:14:55,400 ¡Y finalmente Kevin! 579 01:14:58,200 --> 01:15:01,560 Eres un héroe del más alto rango. 580 01:15:01,640 --> 01:15:05,680 Por tu heroísmo y valentía. Te hago caballero. 581 01:15:06,400 --> 01:15:09,560 De ahora en adelante eres Sir Kevin. 582 01:15:10,479 --> 01:15:11,640 Bien hecho. 583 01:15:21,360 --> 01:15:23,520 ¡Qué hermoso momento! 584 01:15:26,040 --> 01:15:30,920 El país entero, no, el mundo entero Celebró a Kevin, Stuart y Bob. 585 01:15:31,000 --> 01:15:34,160 El último milenio había sido problemático, seguro 586 01:15:34,240 --> 01:15:37,680 ¡Pero finalmente todo salió como deseaban! 587 01:15:38,200 --> 01:15:40,840 Kevin nunca había estado más orgulloso. 588 01:15:41,640 --> 01:15:43,479 Pero faltaba algo. 589 01:15:44,000 --> 01:15:46,600 Sí, ¡bien hecho, bien hecho! 590 01:15:47,720 --> 01:15:50,120 ¡Mi corona se ha ido! ¡Se ha ido! 591 01:15:50,439 --> 01:15:51,560 ¡Caramba! 592 01:15:51,640 --> 01:15:53,400 -¡Ha perdido la corona! -¡Ay dios mío! 593 01:16:04,560 --> 01:16:08,200 ¡Me quitaron todo! ¡Mi castillo! ¡Mi reputación! 594 01:16:08,280 --> 01:16:10,920 ¡Parece oscuro, no lo niego! 595 01:16:11,000 --> 01:16:14,120 ¡Pero al menos ahora tengo mi corona! 596 01:16:28,320 --> 01:16:30,360 Niña, dámelo. 597 01:16:30,960 --> 01:16:34,040 ¡No, no lo creo! 598 01:16:34,120 --> 01:16:37,280 ¡No tienes idea con quién te estás metiendo! 599 01:16:37,360 --> 01:16:40,120 ¡Soy el mayor supervillano de todos los tiempos! 600 01:16:41,760 --> 01:16:43,080 Bueno, ¿dónde estabas? 601 01:17:13,000 --> 01:17:16,120 ¿Realmente vas a dejar ese pequeño pingüino 602 01:17:16,200 --> 01:17:18,880 desaparecer con mi corona? 603 01:17:20,880 --> 01:17:22,080 Hierba. 604 01:17:22,720 --> 01:17:24,320 He terminado. 605 01:17:28,479 --> 01:17:29,600 ¿A mí? 606 01:17:38,240 --> 01:17:42,680 Y así fue como los minions encontraron a su nuevo jefe. 607 01:17:42,760 --> 01:17:46,160 Era astuto, era malvado, era perfecto. 608 01:17:46,240 --> 01:17:49,920 Era digno. 609 01:26:13,439 --> 01:26:15,400 ¡Hola! ¡Regresar! 610 01:27:00,000 --> 01:27:01,320 ¡Congelar el rayo!